PunBB по-русски — Русская локализация

Руссификация PunBB 1.4

null@example.com (dimkalinux) — Sat, 30 Jul 2011 11:53:19 +0000

Подходит для версий PunBB 1.4 RC1 и выше.

Благодарю Kanekt за помощь в подготовке перевода.

Код на ГитХабе
https://github.com/punbb/langs/tree/1.4/Russian

неподдерживается кодировка в поиске

null@example.com (montazniktv3) — Tue, 29 Mar 2011 07:26:52 +0000

Установил с новья punbb хостинг тайм веб прям у них с конструктора сайтов поставил.
И при поиске не поддерживается кодировка выглядит все вот так. А остальное нормально отображается. где что нужно поправить?

Как руссифицировать кнопки " Reply" и "Quick quote"

null@example.com (CETEBuK) — Thu, 03 Feb 2011 06:34:20 +0000

Как руссифицировать кнопки " Reply" и "Quick quote"

нашел отвечающий за это раздел в: /forum/extensions/pun_quote/lang/English/pun_quote.php

// Language definitions used in pun_quote
$lang_pun_quote = array(
    'Reply'        =>    'OTBET',
    'Quote'        =>    'Quick quote',
);

Но если я вставляю текст кириллицей, то при просмотре вообще не вижу текста сообщений.

Версия PunBB PunBB 1.3.4

Захожу под админом, всё по-английски! Хотя русский стоит.

null@example.com (krock) — Thu, 28 Oct 2010 00:49:04 +0000

Собственно, сабж.

Поставил по дефолту русский. Когда заходишь под гостем - норм. Заходишь под админом - всё опять по-английски. Как исправить?

Stop spam from bots не хочет использовать Русский перевод.

null@example.com (pes092) — Mon, 26 Jul 2010 00:15:00 +0000

Всем привет, установил я данный плагин, перевел немного его, заливаю к нему в папку lang свой перевод, затем захожу в админку -> настройки -> Stop bots questions

И что же я там вижу, а ничего! Вот и есть мой вопрос, почему при заливке в папку lang папки Russian, плагин перестает работать в админке? Как только я удаляю свой перевод, и оставляю только английский, то все сразу же начинает работать как и прежде.

Скрин:

Версия форума: PunBB 1.3.4

Локализованный формат даты

null@example.com (Advisory) — Mon, 05 Jul 2010 19:23:13 +0000

Форум — PunBB 1.3.4

В настройках формата даты присутствуют английские варианты. Например: 5th Jul 2010. Как перевести на русский, чтобы было — 5 Июл 2010?

Похожая тема на PunBB 1.2

руссификация punbb-1.3.4.

null@example.com (good) — Mon, 15 Feb 2010 09:55:04 +0000

Доброго времени суток!
Скачал версию punbb-1.3.4. , и русификацию к ней.
не подскажите как русифицировать форум.
В какую папку закинуть русификатор, и перед установкой или после?

Включить DST

null@example.com (Advisory) — Sat, 13 Feb 2010 00:37:19 +0000

Расшифровка сабжа в Профиле пользователя (файл profile.php) не соответствует назначенному действию. Отмеченный чекбокс просто приплюсовывает 1 час, к выбранному часовому поясу. Смысл перевода «Переход на летнее/зимнее время» ассоциируется автоопределением нужного периода. На самом деле этого не происходит.

Этот же пункт в глобальных настройках форума (файл admin_settings.php) переведен более корректно «Использовать «летнее время» (сдвиг на 1 час вперёд относительно времени, принятого в данном часовом поясе)».

Предлагаю оба перевода привести к одному виду и использовать второй вариант.

p.s.: если кто-то расскажет как научить PunBB автоматически определять «летнее/зимнее время», то тогда идеальным будет первый вариант перевода.

проблемы с файлом search_idx.php

null@example.com (Dima) — Wed, 27 Jan 2010 17:56:33 +0000

использую код с версии 1.2

function split_words($text)
{
    global $pun_user;
    static $noise_match, $noise_replace, $stopwords;

    if (empty($noise_match))
    {
        $noise_match =         array('[quote', '[code', '[url', '[img', '[email', '[color', '[colour', 'quote]', 'code]', 'url]', 'img]', 'email]', 'color]', 'colour]', '^', '$', '&', '(', ')', '<', '>', '`', '\'', '"', '|', ',', '@', '_', '?', '%', '~', '+', '[', ']', '{', '}', ':', '\\', '/', '=', '#', ';', '!', '*');
        $noise_replace =    array('',       '',      '',     '',     '',       '',       '',        '',       '',      '',     '',     '',       '',       '',        ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', '',  '',   ' ', ' ', ' ', ' ', '',  ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', '' ,  ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ');

        $stopwords = (array)@file(PUN_ROOT.'lang/'.$pun_user['language'].'/stopwords.txt');
        $stopwords = array_map('trim', $stopwords);
    }

    // Clean up
    $patterns[] = '#&[\#a-z0-9]+?;#i';
    $patterns[] = '#\b[\w]+:\/\/[a-z0-9\.\-]+(\/[a-z0-9\?\.%_\-\+=&\/~]+)?#';
    $patterns[] = '#\[\/?[a-z\*=\+\-]+(\:?[0-9a-z]+)?:[a-z0-9]{10,}(\:[a-z0-9]+)?=?.*?\]#';
    $text = preg_replace($patterns, ' ', ' '.strtolower($text).' ');

    // Filter out junk
    $text = str_replace($noise_match, $noise_replace, $text);

    // Strip out extra whitespace between words
    $text = trim(preg_replace('#\s+#', ' ', $text));

    // Fill an array with all the words
    $words = explode(' ', $text);

    if (!empty($words))
    {
        while (list($i, $word) = @each($words))
        {
            $words[$i] = trim($word, '.');
            $num_chars = pun_strlen($word);

            if ($num_chars < 3 || $num_chars > 20 || in_array($word, $stopwords))
                unset($words[$i]);
        }
    }

    return array_unique($words);
}

так вот - переодически выскакиет ошибка при добалении сообщения (или при переиндексации форума) типа "Duplicate entry 'смс' for key 1", т.е. говорит, что такое слово уже есть в таблице и ругается на слово допустим "смс", т.е. если в таблице есть слово "смс", то слово "СмС" или "Смс" или "сМС" при добавлении сообщения вызовит ошибку "дубликат".

пытался использовать код с версии 1.3

function split_words($text)
{
    // Remove BBCode
    $text = preg_replace('/\[\/?(b|u|i|h|colou?r|quote|code|img|url|email|list)(?:\=[^\]]*)?\]/', ' ', $text);
    // Remove any apostrophes which aren't part of words
    $text = substr(preg_replace('((?<=\W)\'|\'(?=\W))', '', ' '.$text.' '), 1, -1);
    // Remove symbols and multiple whitespace
    $text = preg_replace('/[\^\$&\(\)<>`"\|,@_\?%~\+\[\]{}:=\/#\\\\;!\*\.\s]+/', ' ', $text);

    // Fill an array with all the words
    $words = array_unique(explode(' ', $text));
    // Remove any words that should not be indexed
    $words = array_filter($words, 'validate_search_word');

    if ($return != null)
        return $return;

    return $words;
}

но такой код записывает в базу только цифры, (использую кодировку windows-1251)

ставил поле search_words.word вида word VARBINARY(60)
но при моей кодировке в одну базу записывается или квадратики либо числа и иероглифы

if ($num_chars < 3 || $num_chars > 20 || in_array($word, $stopwords))
менял на 60

на локальном компе все нормально работает, какие будут варианты решения, помогите пожалуйста

Неправильная кодировка поле переноса на др. сервер

null@example.com (Ander) — Thu, 21 Jan 2010 06:26:18 +0000

Возможно где-то этот вопрос обсуждался, но конкретного ответа к сожалению, я не нашел.

Произвел перенос форума Punbb 1.2.15 с одного сервера на другой. Кириллица, которая выводится из БД - неправильно отображается. То что идет из лэнг файлов - в норме.

Пробовал в htaccess ставить разные кодировки - не помогает.

Русификация punbb-1.3.4

null@example.com (Кирюха) — Thu, 24 Dec 2009 17:31:07 +0000

Ребят, помогите пожалуйста. Каким образом можно русифицировать сие чудо? Если можно, напишите пошаговую инструкцию установки. Спасибо!

Ошибки русской локализации PunBB 1.3.3

null@example.com (xoxmodav) — Tue, 29 Sep 2009 23:10:12 +0000

Нашёл несколько ошибок и опечаток в файлах русской локализации (выделены жирным):

Файл admin_groups.php:

'Allow mod edit profiles label' => 'Разрешить изменение профайлов пользователей.', //Allow moderators to edit user profiles.

здесь и далее во всех файлах перевода предлагаю заменить "профайл" на "профиль"

'Allow post replies label' => 'Резрешить отвечать в темах.', //Allow users to post replies in topics.

'Allow send email label' => 'Разрешить отпралять e-mail сообщения другим пользователям.', //Allow users to send e-mails to other users.

Файл admin_reindex.php:

'Reindex warning' => ' ВАЖНО! Обновление поискового индекса может занять продолжительное время и во время выполнения увеличит нагрузку на сервер. Если процесс будет прерван принудительно, то необходимо запомнить ID последней обработанной темы, чтобы продолжить процесс переиндексации с прерванного моента. Для этого нужно будет введсти ID+1 в поле «ID темы».',

'Click to continue' => ' Для породолжения нажмите сюда',

Файл admin_settings.php:

'Indent size help' => ' Величина отступа строки блока текста. Если установить 8, будт использован обычный отступ',

'Max sig lines label' => ' Максисмум строк',

'Avatar Max width help' => ' Максимальная ширина в пискселях (рекомендуется значение 60).',

'Avatar Max height label' => ' Выстота аватара',

'Avatar Max height help' => ' Максимальная высота в пискселях (рекомендуется значение 60).',

'Features update legend' => ' Автаматическое обновление',

'Report new reg' => ' Оповщение по e-mail',

Файл admin_users.php:

'Website label' => ' Вебсайт',

'Users found' => ' НайжПользователей найдено [ %s ]',

Файл install.php:

'Database user pass' => ' Имя пользователя и пароль пользвателя БД:',

'Database username info' => ' Введите имя пользователя и пароль, используемые для подключения к БД. Для SQLite данный параметр не трубуется.',

'Base URL info' => ' Обратите особое внимание на параметр «базовый URL». Необходимо правильно ввести его иначе форум будет работать некорректно. Бызовый URL — это интернет-адрес форума (например: http://forum.example.com или http://example.com/~myuser ). Имейте ввиду, что изначально прописанное в этом поле значение — просто догадка PunBB.',

'Pun repository' => ' Репозитарий',

'Pun repository help' => ' Установка расширений из репозитария (загрузчик расширений «в один клик») после установки форума.',

'Username too long' => ' Имена пользователей не могут быть длинее 25 символов. Пожалуйста, вернитесь и исправьте ошибку.',

'PunBB already installed' => ' Таблица «%1$susers» уже существует в БД «%2$s». Это может означать, что PunBB уже установлен или установленно какое-то другое ПО, использующее одну или несколько таблиц, необходимых для работы PunBB. Если вы хотите установить несколько копий PunBB в одну БД, вы должны указать другой префикс.',

'No avatar write' => ' Каталог avatar не доступен для записи! Если вы хотите, чтобы пользователи могли загружать собственные аватары, вы должны убедиться, что каталог под названием img/avatars доступен для записи. Позже вы сможете указать другую папку для хранения аватар (смотрите Администрирование/Настройки/Дополнтельные возможности). Используйте chmod чтобы задать права доступа для каталога. Если сомневаетесь, установите chmod на 0777.',

'File upload alert' => ' Загрузка файлов не разрешена на этом сервере! Если вы хотите, чтобы пользователи могли загружать собственные аватары вы должны включить параметр file_uploads в настройках PHP. Как только загрузка файлов будет разрешена, загрузка аватаров может быть включена в настройках Администрирование/Настройки/Дополнтельные возможности.',

Файл post.php:

'Preview edited reply' => 'Предпросомтр отредактированного ответа', //Preview of your edited reply

Файл profile.php:

'Website' => ' Вебсайт',

Проблемы с русским

null@example.com (fix) — Wed, 02 Sep 2009 07:40:57 +0000

развернул форум для теста
если язык форума выбран русский то при написании
сообщений на русском языке есть след. проблемы:
==============
File: d:\hst\4x4garage-ru_20714193\http\forum\post.php
Line: 180

PunBB reported: Unable to create post

Database reported: ERROR: invalid byte sequence for encoding "UTF8": 0xeff0ee HINT: This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding expected by the server, which is controlled by "client_encoding".
==============

Запрос помощи. (Мазилла не видит спойлер и неактивны номера постов)

null@example.com (astass) — Wed, 12 Aug 2009 17:40:36 +0000

Всем доброго дня. Я новенький нужна помощь.

Номер не активен.
1 ГДЕ править?
2 КАК править? (направьте если не сложно)
-----------------------------------------------------------

Еще одна проблеммка то что в Мазилле не работает СПОЙЛЕР. (здесь на форуме этот вопрос поднимали, но ответа так и не было. (подскажите КАК поправить этот досадный МИНУС, у многих МАЗИЛЛА)

pun_attachment

null@example.com (atyten) — Tue, 04 Aug 2009 18:46:22 +0000

Ребята скиньте пожалуйста русик на pun_attachment. atyten@mail.ru

Заранее спасибо