1 (28.10.2010 02:18 отредактировано sss2019)

Тема: Кто переводил fluxbb?

Кто переводил fluxbb? Что за школьник? Покажите мне его, я ему в глаз тнку.

Хуже переводя в своей жизни я не видел. У переводчика точно проблемы с английским. Не ну я понимаю еще слово forum можно перевести как форум, ну или раздел на крайний случай, но почему доска?

А сообщить о нарушении вообще - просигналить(наверно он на параходе плыл когда этот текст переводил)!

Там где должно быть "переход" он написал иди, я еще удивился как он не написал пошел ты.

В 5 классе школьники грамотней переведут!

_______________________________________

Ну слово доска меня вообще добило в этом переводе, зачем вообще браться за перевод если нет логики.

Не можеш гадить - не мучай клоаку.

Поделиться

2

Re: Кто переводил fluxbb?

Это наверно жаргонный школо-перевод..

Поделиться

3

Re: Кто переводил fluxbb?

Так это единственный перевод для fluxbb  sad

Поделиться

4

Re: Кто переводил fluxbb?

sss2019, тебе сюда

Моя сборка FluxBB 1.5 * Parserus - BBCode parser

Поделиться