1

Тема: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

я создала тему, допустим с названием "Тема", и вот что получается: Тема оставил LenaAkk,
а должно быть Тема оставил(а) LenaAkk. Вы со мной согласны? Если это недоработка перевода то ладно можно простить, а если НЕТ? ДИСКРИМИНАЦИЯ!!! что скажите?

Поделиться

2

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

никак не согласен. по моему подразумевается, что тему оставил ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, те получается: Тема оставил (пользователь) LenaAkk.

The Dark Kvlt of Ййы

Сайт ViK Mefisto

Поделиться

3

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Перевод кривой.
Должно по доброму быть не "составил", а "автор". "автор" применим как к М так и к Ж.

Поделиться

4

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Можно поменять в lang/Russian/common.php на 'Автор:', меня это тоже немного напрягает.

Поделиться

5

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

LenaAkk, будем считать, что это недоработка перевода.

Сайт hcs

Поделиться

6

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

а можно было бы поставить колонку с автором, очень удобно.

Сайт Юко

Поделиться

7

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Проблема решается просто: sex enum('m','f') в pun_users и немножко мозгов при формировании строк (не толко "оставил", но и "Зарегистрирован", например, "неактивен" etc).

Сайт Klopp

Поделиться

8

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

usus)

я не шовинист, но нафига так маяться?
отсавил - я заменил на "-" - и места меньше занимает..

в цитате (писал(а))
в остальных места пока никто не жаловался...

но вообще специально если бы не попросили - не делал бы ничего. я на форум хожу не собственну значимость показывать

Сайт niikto

Поделиться

9

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

niikto пишет:

в цитате (писал(а))

Ну не люблю я такого издевательства над русским языком. И не я один smile

Сайт Klopp

Поделиться

10

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

А матом : www.artlebedev.ru/kovodstvo/busi … 007/03/15/  ?

Сайт hcs

Поделиться

11

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

гыгы))
устал общаться с Омскими "дизигнерами" у которых лебедев с флагом впереди маячит smile и покоя не даёт.
ну какже оне хотят по 50 000$ получать за 1 сайт smile - понимают - для этого надо мастерски народ лечить.

А вы, господин Klopp, почитайте те же линчи внимательнее, по заметите закономерность...

Сайт niikto

Поделиться

12

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Вот так и знал, что докопаются до Лебедева - по сути-то возразить нечего big_smile
При чём тут линчи? Написал(а) - это уродство независимо от того, кто поддерживает, а кто нет. Точно такое же, как страниц(а). И Найдено сообщений: XX, к примеру, выглядит хуже, чем Найдено 3 сообщения, Найдено 1 сообщение или Найдено 20 сообщений. Только в последнем случае нужно пару строк к коду дописать, но лень - вот и все "аргументы" tongue

Сайт Klopp

Поделиться

13

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Klopp пишет:

Найдено сообщений: XX, к примеру, выглядит хуже, чем Найдено 3 сообщения, Найдено 1 сообщение

На мой взгляд это не выглядит хуже.

Сайт hcs

Поделиться

14

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Может быть. По мне так даже в окне компьютерной программы лучше разговаривать на человеческом языке, а не на канцелярском smile)

Сайт Klopp

Поделиться

15

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Klopp
У меня отличная идея: ты допиши эту пару строк, за чтоб не глючила нигде

Сайт niikto

Поделиться

16

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Дописал уже smile Если нужно, могу тут выложить, там дело копеечное. Оформлять как мод или патч просто лениво smile)

Сайт Klopp

Поделиться

17

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Klopp пишет:

Только в последнем случае нужно пару строк к коду дописать, но лень - вот и все "аргументы"

Klopp пишет:

Оформлять как мод или патч просто лениво smile)

А ты не ленись! Перебори себя! smile

Сайт hcs

Поделиться

18

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

hcs, дело в том, что в виде мода можно оформить только две вещи:
1) Поле "пол" при регистрации и в юзерском профиле
2) Набросать несколько функций для вывода слов, зависимых от пола или проставляющих окончанания в чиселительных.
Всё это тривиально. А дальше - процесс творческий smile Состоит он в том, что в нужных местах вместо echo $lang_x['y'] нужно проставлять print_gender_word($lang_x'y') или print_word_with_numeric_ending(lang_x['y'], $number). Фиг тут что формализуешь, так как всё это жёстко привязано к конкретным шаблонам и к конкретной локализации. Перевели фразу чуть по-другому, переставили слова - и всё слетает, нужно руками ковырять.

Сайт Klopp

Поделиться

19

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Это еще только пол облома. Еще : как думаешь какая часть реально заполнит графу пол ?

Сайт niikto

Поделиться

20

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

niikto пишет:

какая часть реально заполнит графу пол ?

Это уже от аудитории зависит. Те, для которых я сейчас форум делаю, заполнять будут. Ну а не будут, так им же хуже smile

Сайт Klopp

Поделиться

21

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

в том и проблема твоя - кто захочет - найдёт итак способ выдельить свой пол.
а бабам тока этого и надо - поораь про дискриминацию. Ты е у них стока поводов отберёшь - подумай - ты делаешь таких - несчастними! big_smile

Сайт niikto

Поделиться

22

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Да, это действительно моя проблема - формирование и воспитание аудитории. К счастью у меня на форумах достаточно взрослые люди, которые во-первых, уже давно навыделывались, во-вторых давно знают друг друга в реале (тренинги и семинары, ради которых форум и работает), в в-третьих, "баб" среди них нет. И в-четвёртых, если у кого детство в заднице и начинает играть, так это у представителей другого пола.

Сайт Klopp

Поделиться

23

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Klopp
ты так и не понял. Взрослый человек = Свободомыслящий человек - это не тот кто мыслит как ты.
Это тот кто мыслит КАК он хочет. Если ты делаешь форум ДЛЯ ЛЮДЕЙ. Ты не воспитываешь их. а Привлекаешь.

да похоже властью упиваешься wink

твоя ЗАДАЧА! - ОБЯЗАННОСТЬ - делать так, чтобы ИМ было у ТЕБЯ удобно. (естественно при условии ненарушения правил - чтобы развитие было положительным - а положительное развитие ФОРУМА - это НАКОПЛЕНИЕ пар - "ВОПРОС_ОТВЕТ". тоесть - решение проблем посетителей.

я тебе наперёд говорю, если хочешь делать "ЕЩЁ 1 ФОРМУМ где можно ПОВАЛЯТЬ ДУРАКА, или типа оттопыриться, или весело пообщаться - он сдохнет. (это крен в одну сторону)
Если хочешь сделать так, чтобы к тебе ходили роботы с токаинжинерныммышлением - это крен с противоположную сторону. у тебя не выйдет. выбери золотую середину).

Сайт niikto

Поделиться

24

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

niikto. Вообще-то этому форуму уже 5 лет, просто сейчас решили движок сменить. Так что я очень хорошо знаю его аудиторию. И это далеко не единственный форум, с которым имею дело. Причём ещё с тех пор, когда форумы писались на исключительно на перле "лесенкой" и "базы" были  текстовые. Так что не имеет смысла рассказывать мне как мне же играть на моём поле smile И уж тем более не стоит ставить передо мной задачи - на то своего начальства хватает.

Сайт Klopp

Поделиться

25

Re: ДИСКРИМИНАЦИЯ!!!

Твое дело. Просто я бы ушел

Сайт niikto

Поделиться